SERVICIOS PUBLICOS

Notarizaciones

El Departamento de Servicios para Ciudadanos Americanos (ACS) del Consulado General Americano en Monterrey proporciona servicios Notariales a los ciudadanos Americanos y extranjeros en documentos destinados a utilizarse en los Estados Unidos.  Los servicios  notariales son ejecutados por funcionarios Consulares y pueden incluir documentos para ser firmados ante ellos, declararciones hechas bajo juramento, cartas poder, declaraciones y reconocimientos o testificaciones de firma.

Las citas para el servicio notarial pueden hacerse a traves del sistema en línea ó llamando al Departamento de ACS  al (81) 8345 2120 entre las 2:00 y 4:00 pm., de lunes a viernes, excepto los días festivos mexicanos y americanos y el primer día hábil de cada mes.

Para notariar un documento usted debe presentarse en persona con los siguientes documentos:

1. Dos identificaciones oficiales con fotografía expedidas por alguna agencia de gobierno en los Estados Unidos, un pasaporte Mexicano o la credencial de elector;
2. El documento a notariar;
3. El costo de la notarización es de $ 30 US dolares.  Clientes que requieran notarizaciones multiples como parte de una sola transacción en el mismo día – tal como la notarización de una escritura de compra-venta y cinco copias, o notarización de tres documentos requeridos para una sola transacción de bienes inmuebles, se les cobrará  $30 dolares por el primer sello y $20 dólares por cada sello subsecuente;
4. Para asegurarse que usted entiende el documento,  una traducción puede ser requerida por el funcionario;
5. Si el documento que usted presenta require de testigos, favor de traer su(s) testigo(s) con usted.

Debido a que Estados Unidos y México son ambos signatarios de la Convención de la Haya en la Legailzacion de Documentos Públicos Extranjeros, hay una alternativa para notariar documentos mexicanos destinados para utlizarse en los Estados Unidos.  Este procedimiento notarial  se le llama “ apostille “ y es un servicio  que proporciona el gobierno Mexicano.  El proceso “ apostille” legaliza documentos Mexicanos para usarse en los Estados Unidos.  Documentos originados en el distrito consular de Monterrey ( Nuevo Leon, Coahuila, Zacatecas, Durango y San Luis Potosí) pueden ser apostillados en oficinas de legalizaciones de sus respectivos estados.

Actualizado 14 Enero 2008