Reconocimiento otorgado a la colaboración comercial bilateral 

Monterrey, NL 2 de octubre  de 2009 --- El Consulado General de Estados Unidos en Monterrey realizó la entrega del reconocimiento “Star Partner Awards” en la residencia del Cónsul General de Estados Unidos en Monterrey, Bruce Williamson, la noche del 30 de septiembre 2009.

Este galardón es otorgado por el Servicio Comercial del Departamento de Comercio de Estados Unidos a aquellas empresas e individuos que han contribuido a estrechar las relaciones comerciales entre Estados Unidos y México. Constituyendo un pilar importante para el comercio bilateral, los ganadores recibieron dicho reconocimiento “Star Partner” al considerárseles como “Socio Estrella” del Servicio Comercial de Estados Unidos. [Más]

Gobierno de Estados Unidos construirá nuevo Complejo Consular

Monterrey, N.L. MEXICO 1 de octubre de 2009 --- El Consulado General de Estados Unidos en Monterrey anuncia la concesión otorgada por $101.9 millones de dólares para la construcción de un nuevo Complejo Consular que, a partir del 2012, albergará las operaciones consulares del Gobierno de Estados Unidos en la región de Monterrey.

El proyecto consiste en un edificio consular, tres áreas de control de acceso al complejo, estacionamiento, área de recreación, recinto para mantenimiento de vehículos y un recinto para el monitoreo y filtro de la correspondencia consular. El nuevo Complejo proporcionará un espacio seguro y funcional para los 232 empleados que laboran en el Consulado de Monterrey.

El terreno de 10.2 acres localizado en el municipio de Santa Catarina en el área metropolitana de Monterrey, fue adquirido de la corporación Inversiones DD, SA de CV en 2008.

El nuevo Complejo Consular reemplazará al Consulado que actualmente está localizado en Avenida Constitución 411 Pte., el cual ha sido rentado por el Gobierno de Estados Unidos desde 1969.

Este nuevo Complejo Consular es el tercer proyecto emprendido por el Departamento de Estados en México en los últimos 10 años. El Departamento de Estado terminó la construcción del Consulado General en Ciudad Juárez, Chihuahua en noviembre de 2008 y concluirá la construcción de su Consulado General en Tijuana, Baja California para mayo del 2010.

La fecha propuesta para concluir la construcción del nuevo Complejo Consular en Monterrey es diciembre de 2012.

La fecha límite para la divulgación voluntaria se acerca

Se acerca la fecha límite para hacer la divulgación voluntaria conforme a un esfuerzo especial llevado a cabo por el IRS junto con la banca estadounidense e internacional. El 15 de Octubre de 2009 es la fecha límite actual para que los contribuyentes aprovechen algunos incentivos que el IRS ofrece para animar a las personas a que declaren los ingresos que no fueron declarados anteriormente, además de informar sobre la posesión de cuentas bancarias en el extranjero (dicho informe es conocido como FBAR, por sus siglas en inglés). El IRS inició un programa para la divulgación voluntaria (la información está disponible en inglés) para las personas que necesitan presentar informes FBAR originales o enmendados para años tributarios anteriores.

Las personas que tienen, o que han tenido, cuentas bancarias y otras clases de cuentas financieras en el extranjero y/o desean participar en el proceso especial de divulgación voluntaria del IRS deberán asesorarse con un contador o abogado debidamente capacitado, para así decidir cómo presentar sus FBAR atrasados. Los contribuyentes pueden llamar a un número de teléfono relacionado con el país en el cual residen. Vea Comuníquese con el IRS sobre la divulgación voluntaria.  La información está disponible en inglés. (Actualizado 29/7/09)

Carlos Pascual, Embajador de los Estados Unidos en México, visita Monterrey

Monterrey, NL 4 de septiembre de 2009 --- El Embajador de Estados Unidos en México Carlos Pascual arribó a Monterrey el miércoles para participar en la Conferencia de Gobernadores Fronterizos. El Embajador Pascual fue recibido por el Cónsul General de Estados Unidos, Bruce Williamson y saludado por su personal en una reunión privada en el Consulado. Más tarde, el Embajador Pascual y el Cónsul General Williamson visitaron al Gobernador de Nuevo León Natividad González Paras y se entrevistaron con miembros de la comunidad empresarial. El jueves, el Embajador Pascual participó en la Ceremonia Inaugural de la Conferencia de Gobernadores Fronterizas en el Hotel Camino Real. [más información] Discurso del Embajador Carlos Pascual durante la Ceremonia Inaugural de la Conferencia de Gobernadores Fronterizos (versión anticipada)

Cumbre de América del Norte el 9 y 10 de agosto en México

Washington — Los líderes de Canadá, México y Estados Unidos se reunieron en agosto para examinar asuntos de seguridad, políticas económicas y comerciales, cuestiones de salud y problemas regionales como la actual crisis política en Honduras.

La cumbre anual se celebró el 9 y 10 agosto en Guadalajara (México) y asistieron el presidente mexicano Felipe Calderón, anfitrión de la cumbre, el primer ministro canadiense Stephen Harper y el presidente Obama. La cumbre de dirigentes se creó en marzo de 2005 y se celebra todos los años.

[Más]

- Joint statement by North American leaders (inglés)

- North American Leaders Summit: Energy Deliverables (inglés)

- North American Leaders' Declaration on H1N1 (inglés)

- North American Leaders' Declaration on Climate Change and Clean Energy (inglés)