Pregunte al Consulado
¿Cómo tramito una visa de turista o visa láser para viajar a Estados Unidos?
Primero que nada, necesita concertar una cita. La entrevista en las instalaciones de cualquier Embajada o Consulado estadounidense en el mundo tiene un costo de $100 dólares por persona en estos momentos (aproximadamente $1,050 pesos mexicanos dependiendo del tipo de cambio del día en que realice el pago). Si usted es residente de los estados de Coahuila, Durango, Nuevo León y San Luis Potosí su entrevista de visa deberá ser tramitada en el Consulado General de Estados Unidos en Monterrey. Puede realizar el pago de los 100 dólares en cualquier sucursal Banamex. Es importante reiterar que la tarifa de 100 dólares ES POR PERSONA. Es decir, si usted y su cónyuge solicitan una entrevista de visas, tendrán que pagar una tarifa de 100 dólares cada uno.
Una vez realizado el pago, deberá concertar una cita. Existen tres maneras de concertar una cita para tramitar visas en el Consulado:
Puede llamar al Centro de Programación de Citas al 01-900-849-4949, el cual le cargará 12 pesos mas IVA por minuto en su recibo telefónico.
Un segundo método es utilizar su tarjeta de crédito llamando al 01-477-788-7070
Una tercera opción es comprar un "Numero de Identificación Personal" (NIP) en las sucursales Banamex por $10 dólares ($ 115 pesos mexicanos dependiendo del tipo de cambio). Al utilizar esta opción, deberá esperar 24 horas antes de marcar al 01-800-112-8500. El pago realizado le permite hablar con el Centro de Citas por 8 minutos.
Si varios familiares van a tramitar su visa en un mismo periodo de 30 a 60 días, se recomienda que tramiten juntos el mismo día. Al concertar su cita, infórmele al operador que desea programar una cita para varios familiares el mismo día.
Los solicitantes de visas deberán llegar al Consulado General antes de su cita. Previo a su entrada al Consulado General el solicitante pasara por las mediadas de seguridad. No se permite la entrada al recinto de armas, aparatos explosivos, objetos punzo-cortantes, líquidos inflamables, cámaras o teléfonos celulares.
Damos la bienvenida a otras inquietudes en general de los lectores. En nuestra siguiente columna discutiremos el proceso de la entrevista de visas.
Acerca del Proceso de Visa de Turista y Que Papeleria Debe Traer un Solicitante de Visa Para la Entrevista
Los solicitantes de visas deberán llegar al Consulado General antes de su cita. Previo a su entrada al Consulado General el solicitante pasara por las medidas de seguridad. No se permite la entrada al recinto de armas, aparatos explosivos, objetos punzo-cortantes, líquidos inflamables, cámaras o teléfonos celulares.
No existe un juego de documentos que sea el apropiado para cada entrevista. El historial familiar, laboral y de viaje de cada solicitante es diferente, razón por la que no existe un solo juego de documentos apropiados para todos. Sin embargo, existen algunos aspectos básicos de la entrevista que deben tener en mente al decidir que documentos traerán a la entrevista. Primero y de mayor importancia, nunca se les rehusara una visa por traer demasiados documentos. Pero pueden ser rehusados por traer poca papelería. La decisión reside en el vice-cónsul. Esta es la persona que debe estar satisfecha de que su solicitud esté dentro de los parámetros de los actuales reglamentos legales estadounidenses. El solicitante deberá presentar suficiente información para convencer al vice-cónsul de que NO intenta emigrar a Estados Unidos.
Documentos Para la Entrevista
Entre los documentes básicos que un solicitante debe traer a su entrevista se encuentran:
Acta de nacimiento
- Acta de matrimonio
- Visas de sus parientes inmediatos
- Carta del trabajo
- Estados de cuenta bancarios
- Identificación para votar del IFE
- Visa anterior
Pasaporte vigente
Formulario de Visa
También es importante que los solicitantes traigan su formulario de visa correctamente llenado: la forma DS-156. Puede obtener este formulario en Internet: http://mexico.usembassy.gov/svisaform.pdf
El formulario en versión electrónica también está disponible en:
https://evisaforms.state.gov/ds156.asp?lang=3
Es de gran importancia que el solicitante de visa conteste el formulario DS-156 con la verdad, respondiendo TODAS las preguntas. Recomendamos que el solicitante mismo o un familiar de confianza complete la solicitud. El NO contestar alguna de las preguntas puede ocasionar el rechazo inmediato de su solicitud de visa como lo es el NO responder con la verdad. Es en beneficio del solicitante prestarle debida atención al formulario. Es un documento legal con la declaración de haberlo contestado con la verdad al firmarse por el solicitante.
Mensajería
En caso de que el vice-cónsul determine que la visa NO debe otorgársele, el solicitante recibirá una declaración legal de la razón por la que su solicitud fue rehusada. Si todo marcha bien, el vice-cónsul le expedirá una visa de turista. El oficial consular le regresara todos sus documentos, incluyendo su pasaporte. Posteriormente se le enviara al servicio de mensajería AEROFLASH situado a espaldas de nuestras oficinas sobre la Avenida Ocampo. Pagará el envío de entre $70 y 100 pesos por cada visa expedida. Recibirá su visa láser en aproximadamente tres a cuatro semanas. Recuerde proporcionar a AEROFLASH un domicilio en el que alguna persona pueda recibir el paquete ya sea de oficina u hogar, así como guardar sus comprobantes de mensajería para hacer cualquier reclamación.
Proceso para tramitar una visa de estudiante
Las visas para estudiar en universidades de EUA caen en tres categorías:
- La Visa F cubre la mayoría de los programas para alumnos de tiempo completo en preparatorias y universidades
La Visa J es utilizada para muchos tipos de programas de intercambio, incluyendo varios cursos de lengua inglesa y el popular programa de intercambio Au Pair.
La Visa M es para cursos no académicos como entrenamientos vocacionales de largo tiempo o instrucción en un instituto culinario.
La principal diferencia entre una visa de estudiante y una de turista es que la de estudiante requiere una petición. En vez de solamente concertar una cita al considerar estudiar en EUA, el alumno primero debe solicitar ingreso y ser aceptado por una preparatoria, universidad o colegio privado en EUA. De hecho la oficina internacional de la institución debe orientar a los alumnos que fueron aceptados en el proceso para la visa paso por paso.
Si el alumno es aceptado para realizar sus estudios en EUA, la institución educativa le enviara una forma I-20. Esta forma es una petición oficial que confirma que el alumno estudiara en cierta institución. Una vez recibida la forma I-20, el alumno puede llamar al Centro de Citas al teléfono 01-900-849-4949 para concertar una cita. Asegúrese de informar que está solicitando una visa de estudiante al operador. A diferencia de las citas para visa de turista, las cuales pueden programarse semanas o a veces meses después de la llamada, las solicitudes de visa de estudiante serán procesadas en una semana desde su llamada.
Previo a su entrevista, necesitara pagar una cuota adicional conocida como pago SEVIS. SEVIS es un sistema computarizado diseñado para monitorear a los alumnos internacionales durante su estancia en EUA. Esta cuota de $ 100 dólares puede ser liquidada en línea en el siguiente vinculo: http://www.ice.gov/graphics/sevis/index.htm
Los alumnos deberán traer un pasaporte valido por mas de seis meses, la forma I-20, comprobantes de pago de su cita y del SEVIS y cualquier visa previa o aun valida. También deberá preparase para mostrar que tiene suficientes recursos financieros para pagar los costos del programa. Si planea estudiar en una preparatoria publica, deberá demostrar que ya liquido todos los costos de estudio. Si planea estudiar cualquier tópico además de ingles, deberá demostrar que tiene suficientes conocimientos de la lengua inglesa para realizar los estudios. Los oficiales consulares pueden determinar sus habilidades conversacionales a través de una breve entrevista en inglés.
Si su visa es aprobada, el oficial consular retendrá su pasaporte para que la visa sea insertada en el mismo. Se le pedirá que pague el envío en la mensajería Aeroflash, y su pasaporte y visa serán entregados a su domicilio u oficina dos o tres días después de la entrevista.
Para mayor información sobre visas de estudiantes visite:
Departamento de Estado, Página Información de Visas: http://travel.state.gov/visa/temp/types
Programa de Intercambio del Gobierno de Estados Unidos, incluyendo el programa Au Pair: http://exchanges.state.gov
Que es Visa de trabajo?
Un hombre desempleado despierta una mañana, empaca una maleta pequeña y se despide de su esposa e hijos con un beso. Aborda un autobús con destino al norte para conseguir trabajo en 'el otro lado'. Le paga a otro hombre $100 dólares por la oportunidad de obtener un trabajo en Estados Unidos. Pero en vez de caminar por el desierto, escondiéndose de la migra, camina hacia las fauces del león, el Consulado General de EUA en Monterrey, diciéndole al vice-cónsul que trabajará en EUA en la construcción. Una vez que llega, se le formulan algunas preguntas sobre su trabajo y vida y luego sale del recinto para esperar hasta la tarde. Por la tarde, el hombre a quien le pagó los 100 dólares le solicitará otros 100 dólares y a cambio recibirá una visa de trabajo temporal y se encontrara abordando otro autobús hacia la frontera para empezar a trabajar al día siguiente - legalmente.
Suena algo extraño, cierto? Pagar 200 dólares a una persona para obtener trabajo en EUA con documentos. Esta tarifa no se le está pagando a un coyote. Todo solicitante de visa de no inmigrante debe pagar 100 dólares. En México, la cuota es pagada en cualquier sucursal del banco Banamex. Para todos los tipos de visas de trabajo, los nacionales mexicanos requieren pagar 100 dólares adicionales por año o porción autorizada para trabajar en EUA. Muchos pagan cientos y a veces miles de dólares para ser introducidos ilegalmente a EUA en búsqueda de empleo, muchos son detenidos, otros mueren trágicamente a manos de aquellos a quienes pagaron para que les ayudaran.
El gobierno de EUA tiene dos tipos de visas para trabajadores temporales. Una es para trabajadores agrícolas y la otra es para trabajo general que no requiere de habilidades especiales (como la construcción, servicios domésticos para hoteles, mantenimiento de jardines). La visa para trabajo agrícola se conoce como H2-A y la visa para trabajo general sin habilidades es la H2-B. Ambas son visas temporales con duración menor a un año. El período de trabajo va de seis semanas a once meses. Los salarios para estos empleos están regulados y normalmente se paga por arriba del salario mínimo federal de 5.15 dólares por hora.
La mayoría de los trabajadores regresan año con año para trabajar con el mismo patrón y algunos a veces son promovidos a un nivel de supervisor. Estos trabajadores pueden solicitar una visa laboral para administradores, la cual permite que el trabajador y su familia vivan en EUA por 5 años.
El Consulado General de EUA en Monterrey procesa mas visas H2-A y H2-B que cualquier otro consulado y embajada en el mundo. En el año fiscal 2004, 81% de las visas H2-A a nivel mundial fueron tramitadas en Monterrey; y 58% de las visas H2-B. A nivel nacional en México, 90% de las visas H2-A y 69% de las visas H2-B son tramitadas en Monterrey.
Por razones de espacio en esta contribución, en nuestra siguiente columna hablaremos sobre el proceso detallado para tramitar una visa temporal de trabajo así como algunas recomendaciones para evitar ser victima de estafadores.
Visas para empleadas domesticas
Para poder prepararse para la temporada alta en el verano, queremos recordarle al público los requerimientos para solicitar una visa de empleada(o) doméstica. Una visa de empleada doméstica es otorgada a una persona que va acompañar a su Patrón o la familia de éste en su viaje a los Estados Unidos para trabajar durante el tiempo que dure la visita del patrón o la familia. El personal de este Consulado ha identificado los errores mas comunes al momento de presentar su solicitud y espera que la siguiente guía pueda prevenir futuros malos entendidos o confusión.
Los Requerimientos Basicos Para una Empleada Domestica Son:
La empleada(o) deberá tener establecida su residencia en el país, del cual ella o él no tienen intención de abandonar. Es importante recordar que las leyes mexicanas prohíben emplear a menores de edad fuera de México.
La empleada(o) deberá haber trabajado como doméstica en México, por lo menos un año antes de aplicar para una visa.
Deberá presentar un contrato de trabajo firmado por el patrón y la empleada (o) indicando el pago del salario mínimo mientras permanencen en los Estados Unidos, asi como alojamiento, alimentos y transportación. Además deberá presentar documentos que demuestren los ingresos económicos del patrón.
Al momento de la entrevista la empleada (o) deberá presentarse al menos con uno de los patrones con sus respectivas visas.
La mayoría de las empleadas domésticas tienen una muy cercana relación con las familias para las cuales ellas trabajan, y a menudo son consideradas como un miembro mas de la familia. Desafortunadamente a las empleadas domésticas solo se les puede otorgar una visa B1, por lo que no podrán ingresar a los Estados Unidos sin la presencia de alguno de sus patrones, ya que este tipo de visa es estrictamente para trabajo o negocios. Los patrones tienen la responsabilidad de asegurarse de que sus empleadas domésticas cumplan con las leyes y requerimientos del Departamento de Inmigración de los Estados Unidos de Norteamerica.
Exitos de iniciativas migratorias en la frontera México-EUA
Nuevos programas para mejorar los cruces fronterizos legales
En un esfuerzo para formular políticas de inmigración que protejan a Estados Unidos de los terroristas que intentan ingresar furtivamente al país y, al mismo tiempo, permita la entrada a visitantes legítimos con un mínimo de demoras, una comisión conjunta del Senado escuchó declaraciones, el 7 de junio, sobre estrategias para mejorar la seguridad en la frontera del Sur de Estados Unidos.
David Aguilar, jefe de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, dijo que en Estados Unidos ocurre un gran aumento en el número de personas no mexicanas que ingresan ilegalmente a través de la frontera entre Estados Unidos y México.
La detención de individuos no mexicanos que ingresan ilegalmente es 175% mayor en 2005 que en el mismo período en 2004, informó. El Jefe de la Patrulla Fronteriza dijo que es preocupante que las rutas de contrabando humano sean explotadas por los terroristas para realizar atentados en el territorio estadounidense.
Para contrarrestar este aumento de tráfico fronterizo ilegal, Estados Unidos dio comienzo a varias iniciativas que han tenido éxito, observó Aguilar. Entre ellas el establecimiento de un sistema de identificación de la patrulla fronteriza que verifica simultáneamente la información de un posible visitante mediante el sistema de identificación biométrica del Departamento de Seguridad Nacional y el sistema de huellas digitales del Departamento de Justicia.
De acuerdo a Aguilar, estos sistemas han identificado cientos de transgresores flagrantes, incluso asesinos, violadores, secuestradores y traficantes de drogas que, de otra forma, quizá habrían pasado inadvertidos.
Aguilar les dijo a los senadores que la Iniciativa de Control Fronterizo de Arizona (ABCI) también ha tenido un efecto positivo importante en una zona conocida por el contrabando de personas y drogas.
La ABCI, explicó, es una asociación entre muchos organismos federales, autoridades judiciales y policiales estatales, locales y tribales y el gobierno de México, que hace uso de tecnologías innovadoras, tales como vehículos aéreos no tripulados que investigan áreas aisladas donde el paso de grupos de personas activa tele sensores ocultos.
Una de las herramientas más eficaces en la batalla para hacer la frontera más segura y mejor protegida, dijo Aguilar, es el mayor uso del procedimiento acelerado de remoción (ER). Mediante este procedimiento, las personas no mexicanas que se encuentran ilegalmente en Estados Unidos son detenidas bajo la custodia de Estados Unidos hasta que se obtienen los documentos de su país de origen; después de lo cual se les deporta inmediatamente. No pasan por un proceso de apelación de inmigración, no se los pone en libertad en Estados Unidos y, una vez que son detenidos, ya no pueden solicitar ingreso legal a Estados Unidos hasta que haya transcurrido un período de cinco años. En los lugares donde se ha permitido la remoción acelerada, -- Laredo, Texas y Tucson, Arizona -- ésta ha servido notablemente para disuadir el ingreso ilegal, comentó Aguilar.
¿Porque debo ser yo castigado por un error de mi hermano?
Recientemente, mi hermano y yo intentamos cruzar la frontera. Yo sabia que su carta de trabajo era falsa, pero cuando los oficiales me preguntaron sobre su empleo, no lo delaté. Nos cancelaron nuestras visas y cuando solicité una nueva visa el oficial consular me indico que yo no era elegible para una visa de por vida. ¿Porque debo ser yo castigado por un error de mi hermano?
A pesar que fue su hermano quien presentó el documento falso, usted también cometió una violación de la ley de inmigración de EUA al no mencionarlo a los oficiales fronterizos. De hecho, aún una pequeña "mentirilla" lleva consigo un gran castigo, si esto ayuda a entrar ilegalmente a EUA a otra persona. A los ojos de la ley estadounidense, esto puede ser considerado como transporte ilegal de personas y será castigado con la negación de una visa de por vida.
La sección de la ley estadounidense que trata este asunto es la 212(a)(6)(E) del Acta de Inmigración y Nacionalidad, el cual indica "cualquier extranjero que en un momento dado exhorte, induzca, apoye, sea cómplice, o incite a cualquier otro extranjero para entrar o intentar entrar a Estados Unidos en violación de la ley, será inadmisible."
¿Que tipo de mal comportamiento podría hacerlo a usted no elegible para una visa y/o admisión a EUA? Obviamente, los coyotes quienes cobran sumas de dinero para introducir de manera ilegal a personas a través de la frontera son castigados, como lo sería cualquier persona que vende o proporciona pasaportes o visas falsas. Pero aquí están otras acciones que son consideradas como transporte ilegal de personas:
- Prestar su visa o acta de nacimiento a un familiar o amigo
- Redactar una carta de trabajo que incluya información falsa acerca de un empleo, salario o antigüedad en el trabajo
- Ofrecer un aventón a un pasajero de quien usted sabe intenta entrar o quedarse de manera ilegal en EUA
- Mentir acerca del porqué esta transportando menores a través de la frontera (por ejemplo, decir que los lleva de compras cuando en realidad su intención sea quedarse con sus padres de manera ilegal en EUA)
- Solicitar la visa de turista de su hijo cuando la intención es utilizar esa visa de turista para que su hijo estudie en una escuela estadounidense
- Reclutar y/o ofrecer empleo en EUA bajo falsas pretensiones
Producir, vender o prestar cualquier tipo de documento que sea utilizado para una representación fraudulenta
Un cargo de transporte ilegal de personas incluye la representación fraudulenta en la ventanilla de visas al igual que en la frontera y también puede ser no elegible (para una visa y/o admisión a EUA) por eventos que sucedieron en el pasado. Si desobedece estas reglas, los oficiales fronterizos pueden incluso confiscar su vehículo.
¿Cómo puede protegerse? Diciendo la verdad. Recuerde que mintiendo o condonando el mal comportamiento de otra persona puede ser dañino para usted y también para su propiedad.
El Consulado General de Estados Unidos en Monterrey agradece a la comunidad mexicana por su apoyo a los afectados por el Huracán Katrina.
El Consulado General de Estados Unidos en Monterrey quiere aprovechar esta edición de "Pregúntele al consulado" para agradecerle a la comunidad mexicana por su abrumadora generosidad en apoyo a los afectados por el Huracán Katrina. El gobierno de México, la iniciativa privada, las organizaciones caritativas y los ciudadanos respondieron de una manera que representa el espíritu y compasión de la buena vecindad. El Embajador Tony Garza dijo "Estados Unidos le reconocerá siempre al pueblo de México la generosidad mostrada hacia los estadounidenses durante estos difíciles momentos en que enfrentamos este reto."
¿Cómo puede ayudar a las victimas de Katrina? A pesar que la embajada y los Consulado no puede aceptar dinero, bienes o servicios destinados a las victimas de Katrina, trabajamos con varias organizaciones para facilitar los donativos:
- Dinero en efectivo - La embajada de Estados Unidos en México recientemente abrió una cuenta bancaria para donativos. Puede visitar cualquier sucursal de Banamex en México y realizar un depósito a la cuenta numero 4338-9000508 bajo el nombre EUSEA/Emergency Relief Fund.
Donativos de bienes y servicios --- El Club Rotario de Monterrey amablemente ha accedido a aceptar donativos de agua, alimentos enlatados y otros productos de emergencia. Puede llamarlos al teléfono (81) 8343-8232 para mayor información. También puede enviar un fax con sus ofrecimientos a la Embajada de EUA en México, DF: (55) 5080-2834 y (55) 5080-2005. Los oficiales de la embajada entregaran la información a las autoridades apropiadas. Además puede registrarse directamente con el National Emergency Resource Registry en https://www.swern.gov En este sitio de Internet puede presentar sus ofertas e informarse que tipo de bienes y servicios son los mas necesitados en el momento.
¿Dónde puede encontrar mas información? En los Estados Unidos, la Agencia Federal para la Administración de Emergencias o Federal Emergency Management Agency (FEMA) ha desarrollado un sitio en internet que ofrece vínculos y información útiles. Consulte la pagina en español ubicada en http://www.firstgov.gov/Espanol/Topics/Desastres.shtml. En México, puede encontrar buena información en el sitio de la Cruz Roja http://www.firstgov.gov/Espanol/Topics/Desastres.shtml.
¿Cómo puede obtener ayuda? Si usted o alguien que conoce fue victima del huracán mientras está en EUA, puede llamar al 01-800-621-FEMA (3362) para informarse de beneficios especiales para los afectados. Si intenta ubicar los bienes o localización de alguna persona que pudo haber estado en la región afectada, llame al Consulado de México en Houston, TX (713) 778-6112. También puede buscar a familiares y amigos en línea a través de una buscador especial localizado en http://boards.news.yahoo.com/boards/.
Alerta sobre fraudes - A pesar que la mayoría de las organizaciones que aceptan donativos en efectivo para las victimas del huracán son legítimas, algunos organismos fraudulentos se aprovechan de la generosidad de la gente. Cuídese de estafas, y asegúrese que la organización a la que le está realizando el donativo es respetable.
Cambios en la Expedición de Visas Turísticas Estadounidenses
Desde Septiembre 1 de 2005 se llevó a cabo un cambio en la expedición de visas turísticas para ciudadanos mexicanos. Desde esa fecha en adelante todo mexicano tendría dos opciones: la tarjeta biométrica de cruce fronterizo, conocida como la "visa láser" tipo tarjeta de crédito, tramitada en tres semanas; o la visa con lector electrónico pegada dentro del pasaporte, tramitada en un máximo de tres días-la visa que se le otorga a todo otro extranjero que quiere viajar a los Estado Unidos de turista. Aunque ambas visas tendrían la misma validez de diez años, hay ciertas ventajas y desventajas de adquirir la una sobre la otra.
La tarjeta biométrica de cruce fronterizo o la visa láser tiene dos ventajas y una desventaja. La primera ventaja de solicitar la visa láser es que permite al solicitante cruzar la frontera sin presentar pasaporte. La segunda es que no requiere de la expedición del permiso I-94 que tiene un costo adicional de $6.00, si es que dicha persona no piensa desplazarse más allá de 26 millas en los Estados Unidos a cada cruce. La desventaja es que el documento tarda tres semanas en llegar al interesado después de la entrevista consular.
La visa con lector electrónico pegada dentro del pasaporte tiene dos ventajas y dos desventajas. La primera ventaja es que tarda un máximo de tres días para procesar. La segunda es que el poseedor no tiene que llevar consigo el pasaporte y la visa por separado ya que la visa viene pegada dentro del pasaporte. Una de las desventajas de solicitar la visa con lector electrónico es que requiere de la expedición del permiso I-94 con el costo adicional de $6.00 aunque el poseedor no planea desplazarse más allá de 26 millas en los Estados Unidos a cada cruce. La segunda desventaja es que cuando se le vence el pasaporte (si pide pasaporte con vigencia con menos de diez años), el poseedor de la misma tendrá que renovarla y traer consigo el pasaporte nuevo además del pasaporte expirado que lleva la visa con lector electrónico. El resultado sería el tener que traer consigo dos pasaportes en vez de una.
Como recordatorio de los requisitos básicos, a todo solicitante se le informa que deberá demostrar que tiene residencia permanente fuera de los Estados Unidos y lazos suficientemente fuertes para obligarlo a regresar al terminar su estancia temporal en los Estados Unidos. Estos lazos pueden incluir vínculos socio-económicos, profesionales y/o familiares.
Nueva ley permite incrementar 200,000 trabajadores adicionales con visas tipo H2-B
El 10 de mayo del 2005 entró en vigor la legislación "Save Our Small Business Act" (SOS) o "Salvemos a nuestra pequeña empresa" en Estados Unidos. Esta ley incrementó el número de visas tipo H2-B disponibles cada año para empleadores estadounidenses al no incluir en la cifra total a aquellos trabajadores que en los últimos tres años contaran con una visa tipo H2-B y hubieran entrado a EUA dentro de este programa de visa. Todos estos trabajadores son considerados "recurrentes" y se les expedirá una visa H2-R. Esto representa buenas noticias para los trabajadores temporales mexicanos ya que son ellos quienes cuentan con el mayor número de visas H2-B en el mundo.
La visa tipo H2-B, históricamente había sido limitada a la expedición de 66,000 visas en el mundo por año para trabajadores de temporada en las industrias no agrícolas como la construcción, hospedaje, jardinería y procesamiento de alimentos. Muchas de las pequeñas empresas no habían podido procesar a sus trabajadores debido a la gran demanda de la visa H2-B. Este limite anual de 66,000 visas se completaba a pocas semanas de comenzar el año fiscal estadounidense (que va del 1 octubre al 30 de septiembre). Este año el limite se alcanzó el 3 de enero del 2005. Muchas empresas tenían que esperar a que terminara el resto del año fiscal para apresurarse a volver a solicitar el siguiente año con la esperanza de obtener algo de la mucha mano de obra necesitada.
Debido a la naturaleza de la demanda por temporada del trabajo H2-B, muchas empresas en los estados del norte de EUA nunca tenían oportunidad siquiera de contratar el personal necesitado. Para solucionar esto, la nueva legislación divide el limite anual de visas H2-B en dos porciones al distribuir 33,000 visas en la primer mitad del año fiscal y el restante en la segunda mitad del año.
El gobierno de EUA contabiliza el año fiscal del 1 octubre al 30 de septiembre. La nueva legislación SOS permite a los Servicios de Aduanas e Inmigración que empiecen a aceptar solicitudes el 25 de mayo del 2005 para dos tipos de visa H2-B para trabajadores que buscan iniciar con su trabajo de inmediato:
Para el año fiscal 2005: Aproximadamente 35,000 trabajadores quienes soliciten la visa H2-B por primera vez y que no estén certificados como trabajadores "recurrentes" como se describe a continuación, para empezar su trabajo antes del 1 de octubre del 2005.
Para el año fiscal 2006: Todos los trabajadores "recurrentes" que no cuentan para el total del limite de 66,000 visas a ser expedidas por año.
Esto significa:
Los empleadores estadounidenses deben continuar tramitando las solicitudes H2-B con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EUA por lo menos 60 pero no mayor a 120 días antes que el trabajador sea necesario en el empleo. Una solicitud aprobada representa que la compañía estadounidense puede programar citas para la tramitación de visas H2-B en el Consulado de EUA. Aquellos empleadores que envíen sus peticiones después del 1 de octubre del 2005 pagaran $150 dólares adicionales para apoyar la detección y prevención de fraude.
El Consulado General de EUA en Monterrey inició tramitando las solicitudes H2-R a principios de junio del 2005. El Consulado solicita que aquellos trabajadores que buscan la renovación de visas H2-B por una visa H2-R, traigan consigo a la entrevista sus pasaportes con las visas H2-B originales otorgadas previamente.
Respuesta al huracán Wilma
Respuesta al huracán Wilma Este breve resumen se ofrece para orientar al público con respecto a las acciones del gobierno de Estados Unidos en respuesta al huracán Wilma en territorio mexicano.
20-Oct-2005: El Departamento de Estado aprobó la publicación de un anuncio alertando a la población estadounidense del progreso del huracán Wilma así como exhortándolos a tomar las precauciones necesarias. La Embajada de EUA en México conformó un centro de trabajo para asistir a los turistas y ciudadanos estadounidenses en la región.
22-Oct-2005: El Departamento de Estado de EUA creó un grupo de trabajo en Washington, DC (Tel. 1-888-407-4747 de EUA, y/o 001-202-501-4444 de México) para responder preguntas en cuánto al estatus de ciudadanos estadounidenses en la región afectada por Wilma.
23-Oct-2005: Un centro de respuesta a la crisis se formó en Cancún. Este equipo del gobierno estadounidense cuenta con más de 60 oficiales consulares apoyando en Cancún, Cozumel y Mérida. Estos oficiales brindan apoyo a ciudadanos estadounidenses para obtener transportación, encontrar refugio y obtener atención médica.
A través de la Agencia Internacional para el Desarrollo, el gobierno de EUA otorgó 400 mil dólares para ayudar a los victimas de huracán Wilma. Este apoyo, al igual que los 200 mil dólares ofrecidos para las victimas del huracán Stan, será entregado a la Cruz Roja Mexicana en nombre del pueblo estadounidense.
Las Visas TN para Profesionales
El Tratado de Libre Comercio para América del Norte (NAFTA, por sus siglas en inglés) abre las puertas para un creciente comercio entre México, Canadá y los Estados Unidos. ¿Sabia usted que NAFTA incluye estipulaciones especiales para facilitar un viaje sencillo y aumentar las oportunidades de empleo para los profesionales mexicanos? La visa TN esta diseñada para permitir a los mexicanos de ciertas profesiones trabajar en Estados Unidos por períodos de uno a tres años.
Preguntas frecuentes acerca de la visa TN
1. ¿Cómo define NAFTA a un profesional? Un profesional es una persona que en la mayoría de los casos completó los requerimientos educacionales para una licenciatura y está calificada para portar una Cedula Profesional.
2. ¿Que profesiones son elegibles para una visa TN? El listado de profesiones es largo y especifico. Puede encontrarse en la siguiente dirección: http://travel.state.gov/visa/temp/types/types_1274.html
3. ¿Que sucede si mi profesión no está listada? Solamente las profesiones en la lista son elegibles. Además, usted deberá tener una oferta de trabajo en su profesión para poder solicitar una visa TN.
4. Algunos de los empleos en la lista no requieren educación universitaria. ¿Es un error? No, algunos empleos (como consultor administrativo) permiten el reemplazo del trabajo universitario en un salón de clases por la experiencia laboral.
5. ¿Puedo obtener una visa TN y después buscar empleo en Estados Unidos? No - de hecho, necesita presentar carta de su nuevo empleador, detallando el trabajo, duración de su estadía temporal en Estados Unidos y su salario al solicitar la visa. El empleo debe ser temporal.
6. ¿La visa TN es renovable? Si, puede renovarla en varias ocasiones. NAFTA no especifica un número máximo de años que puede permanecer en EUA, mientras usted claramente demuestre su deseo de regresar a México una vez que su trabajo temporal haya terminado.
7. ¿Puedo cambiar de trabajo mientras porte una visa TN? Si, puede cambiar de empleos pero deberá solicitar ya sea una nueva visa al consulado o un permiso especial al Departamento de Seguridad Interna de EUA (Inmigración).
8. ¿Me puede ser negada una visa TN? Si, las solicitudes de visa TN pueden ser negadas si la oferta de trabajo o las credenciales educativas no son validas o si el oficial consular sospecha que usted no piensa regresar a México al vencimiento de su visa TN.
9. ¿Cómo solicito una visa TN? Las solicitudes para una visa TN ya no son aceptadas en persona. Deben ser enviadas al Consulado para una revisión preliminar, junto con un recibo por $ 100 dólares de Banamex indicando que pagó el tramite de visa. Posterior a la revisión preliminar, los solicitantes son contactados (regularmente entre 5 a 8 días hábiles) para una cita. Por favor visite la pagina del Consulado para mayores detalles: www.usembassy-mexico.gov/monterrey/mtnvisa.html.
El Servicio Comercial del Consulado General de Estados Unidos en Monterrey ayuda a empresas mexicanas a encontrar proveedores en EE.UU.
¿Quién es el Servicio Comercial? El Servicio Comercial es una dependencia del Departamento de Comercio de los Estados Unidos que tiene como misión ayudar a las compañías de dicho país a hacer negocios en México. Asimismo, parte de su labor es apoyar a las empresas mexicanas a encontrar proveedores de bienes y servicios en los Estados Unidos ofreciéndoles contactos para representar o distribuir productos estadounidenses y fortalecer las relaciones comerciales entre ambos países.
¿Busca proveedores nuevos en Estados Unidos? Si usted está buscando ampliar su base de proveedores, puede acercarse al Servicio Comercial y recibir listados gratuitos de empresas estadounidenses que ofrecen los productos que usted necesita. En nuestras instalaciones contamos con directorios empresariales de Estados Unidos, además tenemos oficinas en todos los estados de la Unión Americana que difundirán sus requerimientos entre proveedores interesados en vender en México.
¿Necesita información sobre fuentes de financiamiento para productos estadounidenses? El Servicio Comercial le proporciona información sobre fuentes de financiamiento a través de créditos del Exim Bank para la adquisición de productos y maquinaria estadounidenses.
¿Busca información de ferias en los Estados Unidos? El Servicio Comercial a lo largo del año recluta delegaciones de compradores mexicanos para visitar ferias y exposiciones en los Estados Unidos. Al registrarse sin costo como delegado del Servicio Comercial, los empresarios mexicanos reciben beneficios como descuentos en las entradas, acceso a nuestro centro de negocios en las exhibiciones, invitaciones especiales a eventos y el respaldo de nuestra organización para concertar entrevistas con expositores americanos.
¿Está interesado en representar o distribuir productos estadounidenses? Al darse de alta en la base de datos del Servicio Comercial, su empresa estará disponible para búsquedas al momento en que una empresa norteamericana venga a la región en busca de socios para representar o distribuir sus productos en el mercado local.
¿Está buscando una franquicia de Estados Unidos? El Servicio Comercial proporciona información sobre ferias de franquicias en los Estados Unidos. Podemos apoyar a empresas mexicanas facilitando el contacto entre ellas y los franquiciantes norteamericanos.
¿Cómo puede contactarnos? Los servicios que ofrece el Servicio Comercial son gratuitos y exclusivamente a través de previa cita. Para concertar una entrevista en nuestras oficinas de Monterrey, llame al 8345-2120 extensión 373 o escríbanos al correo monterrey.office.box@mail.doc.gov Para conocernos mejor visite nuestra página en www.buyusa.gov/mexico
Servicios Consulares para Ciudadanos de E.U. / Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero
Mi hijo nació en México, ¿es posible que sea ciudadano estadounidense?
Si su hijo nació en México y usted o el otro padre/madre del menor es ciudadano estadounidense, su hijo puede ser ciudadano estadounidense. Para que su hijo sea registrado como ciudadano estadounidense necesitara documentarlo acudiendo al consulado o embajada de EUA más cercana y solicitando un Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA), el cual constituye el documento oficial que comprueba que se ha adquirido la ciudadanía estadounidense al nacer. Este documento sirve como prueba de la ciudadanía del menor. También se recomienda tramitar un pasaporte estadounidense.
¿Cómo tramito un CRBA para mi hijo?
El Reporte de Nacimiento solo es expedido por las oficinas consulares estadounidenses en el extranjero y únicamente se expide a menores de 18 años. Los padres que soliciten dicho documento, deberán demostrar en una entrevista con el oficial consular que:
- Al menos uno de los padres es ciudadano americano;
- Que el menor es hijo biológico de la madre o el padre estadounidense (o de ambos); y
Si solo uno de los padres es norteamericano, este debió haber estado físicamente en los Estados Unidos antes del nacimiento del menor. Si ambos padres son norteamericanos, al menos uno de ellos debió haber residido en los Estados Unidos antes del nacimiento del menor. El período de presencia física en los Estados Unidos requerido para transmitir la ciudadanía a un menor nacido en el extranjero, es variable y depende de los requisitos de la ley de nacionalidad vigente en la fecha del nacimiento del menor.
Adicionalmente a la solicitud, los padres deberán proporcionar:
Acta de nacimiento mexicana del menor. También documentos adicionales como papelería expedida por el hospital o clínica donde nació el bebé, documentos referentes al embarazo o cuidado médico antes y después del parto, fotos tomadas a la madre durante el embarazo y después del parto mostrando a la mamá con el bebé;
- Junto con identificaciones con foto, evidencia de ciudadanía norteamericana de la madre ó del padre, tal como pasaporte estadounidense, Certificado de Naturalización, Acta de Nacimiento estadounidense ó Reporte Consular adicionalmente se requiere una segunda identificación con foto expedida por una autoridad competente
- Acta de matrimonio de los padres. Si es el caso, acta de divorcio o de defunción de matrimonios anteriores. Si los padres no estaban casados cuando el bebé fue concebido, evidencia de que la relación existía como cartas, fotografías, recibos telefónicos, etc.
Evidencia de la presencia física de la madre o padre norteamericano en los Estados Unidos anterior al nacimiento del niño como documentos de empleos anteriores en los Estados Unidos, historial académico, pago de impuestos, o algún otro tipo de documentación.
La determinación de ciudadanía es uno de los servicios más complejos ofrecidos por el Consulado y es imposible detallar todos los casos potenciales en esta columna. La información anterior es solo un resumen para informar en términos generales de la papelería requerida. Si tienen dudas o preguntas, recomendamos se comunique con la Oficina de Servicios Consulares para Ciudadanos de E.U. (ACS) al 83·45·2120 Exts. 438, 439, 440 y 442 de 14:00 a 16:00 horas de lunes a viernes. Todas las preguntas son bienvenidas e intentaremos evitarle vueltas en vano al consulado. La oficina de ACS del Consulado General de EUA en Monterrey tramita solicitudes de CRBA de 8:00 · 11:30 todas las mañanas excepto el primer día laboral de cada mes y en asuetos estadounidenses y mexicanos.
¿Que costo tiene un CRBA? El costo por el trámite de Reporte Consular es de 65.00 dólares o el equivalente en pesos Mexicanos.
El Programa Académico Fulbright
Anualmente, más de medio millón de alumnos ingresan a Estados Unidos para estudiar en colegios y universidades estadounidenses a través de una variedad de programas de intercambio académico. Uno de los mas conocidos y de mayor experiencia es el Programa Fulbright. Este programa fue iniciado en 1946 por el Senador William J. Fulbright, un partidario de los intercambios académicos internacionales. Desde su creación, el programa ha otorgado mas de 300,000 becas, incluyendo 167,000 a alumnos de otros países que han estudiado en universidades estadounidenses.
El Programa Fulbright tiene una serie de becas disponibles para alumnos internacionales diseñadas para "otorgar a candidatos de maestrías y doctorados así como profesionales en desarrollo y artistas, oportunidades para una experiencia internacional, enriquecimiento personal y un intercambio abierto de ideas con residentes de otros países".
Las becas Fulbright para alumnos mexicanos están disponibles en una amplia gama de temas: ciencias sociales, economía, leyes, administración, artes fílmicas y ciencias naturales / ecología. Adicionalmente, existen oportunidades para catedráticos mexicanos que desean realizar alguna investigación o fungir como profesores visitantes y para alumnos que quieren completar sus tesis doctorales al igual que existe un programa para maestros del idioma inglés como segunda lengua.
Las becas Fulbright son administradas por comisiones binacionales, las cuales están establecidas en 45 países, o en las Embajadas de EUA en países que no cuenten con una comisión binacional. En México, la Comisión México-Estados Unidos para el Intercambio Educativo y Cultural (COMEXUS) supervisa la solicitud y el trámite de la beca.
Los requisitos generales para solicitar una beca Fulbright para estudiantes incluyen: llenar la solicitud, tres cartas de recomendación, evidencia del nivel educativo (licenciatura o maestría), evidencia de la calificación final de la universidad mexicana, transcripción académica y evidencia de dominio del idioma inglés basado en el puntaje del TOEFL además de los resultados de los exámenes GRE o GMAT. Estos exámenes ayudan a determinar si la aptitud del solicitante está orientada para una maestría (GRE) o para estudios administrativos (GMAT)
El Programa Fulbright mexicano está abierto para ciudadanos de México que no tengan doble nacionalidad ni sean residentes de EUA y no estén estudiando en EUA y que tampoco usen la beca para completar algún curso previo en EUA.
Las solicitudes para el ciclo actual son para programas durante el año académico que empieza en agosto/septiembre 2007. La fecha limite para las solicitudes de becas del 2007 para estudiantes y profesores mexicanos es 12 de mayo 2006. Todos los solicitantes serán entrevistados personalmente en las oficinas de COMEXUS en la Ciudad de México entre el 19 de junio y el 14 de julio del 2006. El sitio en Internet de COMEXUS proporciona más información sobre otros programas Fulbright.
Los becarios Fulbright viajaran a EUA con una visa J-1 (visitante de intercambio). Esta visa requiere que los participantes en programas financiados por el gobierno estadounidense, como el Programa Fulbright, regresen a México al terminar su curso de intercambio. Estas personas deberán residir en México por lo menos 2 años después de su regreso para ser elegibles para una visa de inmigrante o de trabajo temporal en EUA.
Para mayor información sobre el Programa Fulbright, contacte a la Comisión México-Estados Unidos para el Intercambio Educativo y Cultural (COMEXUS) al teléfono (55) 55922861, 55669153 y 55923083 o en Internet www.comexus.org.mx.
Influenza Aviar
Posiblemente hayan visto la reciente cobertura de los medios de comunicación en donde autoridades del sector de salud pública manifiestan su preocupación acerca de la propagación de la influenza aviar o gripa aviar (originada por el virus H5N1) de aves a humanos y la posible pandemia que podría surgir si el virus muta de forma que se preste para un contagio entre humanos. A pesar que actualmente solo hay reportes esporádicos de la trasmisión ave-humano, la preocupación de una posible pandemia de influenza aviar ha generado esfuerzos internacionales para instituir medidas de prevención. El Departamento de Estado de Estados Unidos ha solicitado a sus embajadas y consulados en el mundo que informen a los estadounidenses residentes en el extranjero de la necesidad de prepararse en caso de una pandemia.
Hasta el momento, no hay ningún caso de influenza aviar en México. De presentarse algún caso, informaríamos a la comunidad estadounidense sobre las medidas que el Departamento de Estado toma con respecto a sus empleados y sus familias, para que puedan incluir esto en sus planes de índole personal. A pesar que no hay razón para estar alarmados innecesariamente, hay ciertas cuestiones que necesitan tenerse en mente. Los medios de comunicación han reportado que dos medicamentos, oseltamivir (comercialmente conocido como Tamiflu) y zanamivir (comercialmente referido como Relenza), pueden reducir la duración y severidad de la enfermedad causada por la influenza de temporada. Para los casos de infección humana con el virus H5N1, el medicamento podría mejorar las posibilidades de supervivencia, si es administrado en el estado inicial de la enfermedad, pero la información clínica es limitada. Estos medicamentos no están disponibles en Nuevo León y Coahuila. No existe ningún reglamento o autoridad legal que le permita al gobierno de Estados Unidos proporcionar a ciudadanos estadounidenses viajando o residiendo en el extranjero con medicamentos o vacunas (una vez desarrolladas), incluyendo en situación de pandemia. En caso de una pandemia, las medidas de salud pública podrían restringir los viajes domésticos o internacionales, lo cual afectaría la habilidad del Gobierno de Estados Unidos para asistir a estadounidenses en el extranjero. De este modo, el Departamento de Estado recomienda que cada persona se prepare y haga frente a una posible pandemia, sea ésta de tipo influenza aviar o cualquier otra crisis de salud no prevista.
Los Centros de Control de Enfermedades en Estados Unidos actualmente aconsejan a los viajeros que van a países con brotes de influenza A (H5N1) que se abstengan de granjas avícolas, contacto con animales vivos en mercados de alimentos, y cualquier superficie que parezca haber estado contaminada con heces de aves u otros animales.
Para mayor información sobre la gripa aviar, incluyendo medidas preventivas: http://www.cdc.gov/flu/avian/index.htm
Algunos lineamientos relacionados con la influenza aviar proporcionados por la Organización Mundial de la Salud están disponibles en: http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/en/
10 Pasos para el Rechazo de una Visa
Solicitar una visa es un proceso simple:
Los futuros solicitantes necesitan hacer una cita con el centro telefónico que brinda servicio a este Consulado (Teletech) llamando al 01-900-849-4949, realizar un pago por la entrevista de $100 dólares o su equivalente en moneda nacional en cualquier sucursal bancaria Banamex, llegar puntual a su cita, llenar POR SÍ MISMOS una solicitud de visa forma DS-156, y traer los documentos necesarios que prueben su solvencia económica y lazos sociales en México. Desgraciadamente, la mayoría de los solicitantes sienten que el proceso de entrevista para una visa es muy complicado y a menudo cometen errores muy simples, cuyo resultado es la negación de su visa.
El Consulado Americano en Monterrey ha identificado los 10 errores más comunes hechos por los solicitantes, los cuales esperamos que sean de utilidad.
- Mentir
- Aceptar consejo o asistencia de cualquier persona que no sea empleado del Consulado.
- Mal uso de una visa anterior.
- Historial criminal.
- Solicitud de visa llenada por otra persona que no sea el solicitante.
- No presentar ningún documento de solvencia económica.
- Solicitar visa en diferentes Consulados dentro de un mismo año.
- Haber sido rehusado mas de una vez en los últimos seis meses.
- No traer visas anteriores, aunque hayan expirado.
No contar con la presencia de ambos padres o sus respectivas visas al momento de solicitar visa para hijos menores.
Nuevamente le recordamos que el proceso para obtener una visa deberá realizarse directamente en el Consulado o Embajada correspondiente a su lugar de residencia.
No es necesario el uso de intermediarios para facilitarle su proceso, se recomienda que cada solicitante llene su solicitud de visa (DS-156) y se presente preparado con toda su documentación a la entrevista y lo más importante recordar que la honestidad es la clave para obtener una visa.
El Consulado Americano está buscando continuamente maneras de mejorar el servicio y asistencia para el público. Afuera de nuestra Oficina se encontrará con empleados por contrato que le ayudarán con cualquier pregunta respecto al llenado de su solicitud (DS-156). Estos empleados cuentan con identificación oficial para que usted pueda identificarlos. Esta ayuda no tiene ningún costo. Tenga en cuenta que existen coyotes trabajando fuera del Consulado, quienes no están reconocidos por esta Oficina y no están familiarizados con el proceso para obtener una visa.
Dia del Recuerdo
El último lunes del mes de mayo es un día de gran respeto en Estados Unidos. Originalmente, este día festivo conmemora a los estadounidenses que dieron su vida en defensa de su país. Al paso de los años, esta fecha se ha convertido en un día en que todos los estadounidenses recuerdan a sus familiares y aprovechan para visitar sus tumbas.
Desde las primeras batallas de la Revolución Estadounidense a la convulsión de la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam, el Golfo Pérsico y las operaciones de hoy en la guerra contra el terrorismo en Afganistán e Irak y en todo el mundo, los miembros de las fuerzas militares de EUA han establecido una tradición de servicio honorable y leal.
En este Día del Recuerdo los estadounidenses rinden homenaje a todos los soldados caídos, su consagración al país y su legado de patriotismo y sacrificio. Al dar su vida por la causa de la libertad, estos héroes han protegido e inspirado a todos los estadounidenses.
El presidente de Estados Unidos George W. Bush proclamó el Día del Recuerdo del 2005, el lunes 30 de mayo, como un "día de oración por la paz permanente".
Bush emitió una proclamación que solicita a cada ciudadano estadounidense "unirse en oración" a las 11 a.m. y observar el Momento Nacional a las 3.00 p.m. del Día del Recuerdo, lunes 30 de mayo, como muestra de respeto a los soldados caídos, a su consagración a Estados Unidos y a su legado de patriotismo y sacrificio
En la proclamación distribuido por la Casa Blanca, Bush declara que en el Día del Recuerdo se honra a los hombres y mujeres en uniforme que han dado su vida al servicio de la nación estadounidense. A lo largo de la historia de Estados Unidos - declara Bush - miembros de las Fuerzas Armadas se han arriesgado para mantener a Estados Unidos libre y fuerte.
También solicitó a los gobernadores de Estados Unidos y del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, así como a las autoridades de todas las unidades del gobierno estadounidense, que ordenen que la bandera estadounidense se ice a media asta hasta el mediodía de este Día del Recuerdo en todos los edificios, terrenos y embarcaciones navales de todo Estados Unidos, y en todas las áreas bajo su jurisdicción. A su vez, pidió al pueblo de Estados Unidos desplegar la bandera a media asta en sus hogares por el período señalado hasta el mediodía.
La Embajada de Estados Unidos en México al igual que sus Consulados suspenderán sus labores el lunes 30 de mayo debido a esta conmemoración. Se reanudarán las actividades en todas las dependencias consulares el martes 31 de mayo.
Mayor información en español sobre la historia de este asueto: http://www.usembassy-mexico.gov/bbf/bfholidays_MemorialDay.htm
Recomendaciones para los viajeros - Permiso de Internacion I-94
Las semanas por venir constituyen una de las temporadas más populares de visitas a los Estados Unidos. Sin importa si se va de compras, se visita familiares, o simplemente de paseo, recuerde tomar las medidas necesarias al viajar. Revise su vehículo antes de salir a carretera, conduzca con precaución y nunca maneje después de injerir alcohol. Ponga los regalos y paquetes grandes en la cajuela para evitar robos. Nunca deje su pasaporte y/o visa en su vehículo. Si tiene problemas, contacte a las autoridades locales.
Para que tenga un viaje placentero, el Consulado General de EUA en Monterrey quiere aclarar algunas dudas de esta temporada en particular sobre el permiso de internación conocido como I-94.
¿Que es el permiso de internación I-94 y cuándo debo solicitarlo?
Si usted va a internarse mas allá de las 25 millas de la franja fronteriza o permanecerá en EUA un lapso mayor de 30 días, debe solicitar el permiso de internación I-94 que se solicita al momento de entrar a EUA. También los viajeros que tienen visa de calcomanía pegada en su pasaporte en lugar de la visa láser deben solicitar el I-94.
Al salir de EUA por tierra, es responsabilidad del viajero entregar el permiso de internación I-94 en la frontera para que su salida sea registrada apropiadamente. Puede entregar el permiso de internación en la oficina donde se solicitó. Con esto se cerrará el registro que se abrió a su llegada al país.
El permiso muestra la fecha en que el viajero entró en los EUA y la fecha de vencimiento (usualmente seis meses.) Al viajar por aire, se llena una forma en cada entrada a territorio estadounidense y antes de salir de EUA, el pasajero regresa ese permiso I-94 a la aerolínea. Sin embargo, si viaja por tierra puede usar su permiso para múltiples entradas, siempre y cuando usted entregue el permiso antes de su vencimiento.
¿Que pasa si usted olvida entregarlo (I-94)?
Si un viajero regresó a casa con su permiso de internación Forma I-94 (blanca), o la Forma I-94W (verde) en su pasaporte, entonces su salida no fue registrada apropiadamente. La próxima vez que solicite admisión, las autoridades estadounidenses pueden asumir que el viajero permaneció en el país más tiempo del autorizado con lo que la visa del viajero puede estar sujeta a cancelación o el viajero puede ser devuelto a su país de origen.
El viajero tendrá que enviar por correo copias legibles de documentos para verificar su salida de EUA como:
En caso de enviar documentos originales, se deberá conservar una copia ya que la autoridad estadounidense no podrá devolver los originales después de haber procesado su reporte. Para ayudar a comprender la situación y corregir los registros rápidamente, se deberá incluir una carta de explicación en inglés. La carta y documentos de evidencia deberán enviarse solamente a la siguiente dirección:
ACS Inc.
1084 South Laurel Rd.
London, Kentucky 40744
USA
Desgraciadamente, ningún consulado o embajada aceptan la devolución del permiso I-94.
El Consulado General de los Estados Unidos en Monterrey le desea un feliz viaje!
ITESM Semana Cultural de Estados Unidos
El lunes 13 de febrero, el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) inaugurará la Semana Cultural de Estados Unidos. El Consulado General de EUA en Monterrey ha estado trabajando estrechamente con el ITESM para diseñar una semana (Febrero 13-17) de programas interesantes y emocionantes que mostrará la diversidad de la cultura estadounidense. Algunos temas cubrirán la literatura, educación, periodismo, comunicación intercultural y la globalización.
El Consulado da la bienvenida a dos conferencistas de Nueva York a la Semana Cultural. La Dra. Beverly Kahn, Rectora Adjunta y Directora de Programas Internacionales de la Universidad Pace, impartirá la conferencia magistral en la ceremonia de inauguración el lunes 13 de febrero por la tarde. Kahn ofrecerá un panorama de la educación superior en EUA y su rol en la estructura y reflejo de la cultura estadounidense. Lauren Porcaro, editora de la revista literaria The New Yorker, impartirá una charla a los alumnos del ITESM el martes 14 de febrero por la mañana. Porcaro conversará sobre el papel de una revista como una publicación literaria y fuente de noticias, así como su lugar como icono de la cultura estadounidense.
Algunos otros oradores incluyen a Megan Larson-Koné, Oficial del Servicio Exterior de EUA, con experiencia en comunicación intercultural y quien hablará sobre la importancia de la cultura en toda sociedad con un enfoque en el entendimiento de la cultura estadounidense para apoyar a los visitantes que deseen trabajar, estudiar o simplemente vacacionar en EUA. Su presentación se llevará a cabo el martes por la mañana.
El miércoles 15 de febrero el ITESM presentará "Conversaciones con dos poetas estadounidenses" con Indran Amirthanayagam y Sunshine Ison también del Consulado de EUA. El ultimo día de la Semana Cultural se ofrecerá un panel de discusión sobre el tema de la globalización con varios representantes del Consulado - Daniel Crocker y Sandeep Paul -así como profesores del ITESM - José Wise y Eduardo Gaspar.
A lo largo de la semana también se exhibirán largometrajes fílmicos que enmarcan varios aspectos de la cultura estadounidense. Las películas incluyen The Big Lebowski" (lunes), "Some Like it Hot" (martes), "As Good as it Gets" (miércoles) y "Beyond the Sea" (jueves). Las funciones son a las 13:00 y 15:30 horas toda la semana con excepción del jueves que serán a las 18:00 y 21:00 horas. El ITESM también trasmitirá algunos programas de radio durante la semana.
En televisión, los Vice-Cónsules Sunshine Ison y Sandeep Paul participaran con la maestra Gabriela de la Paz y el Dr. Víctor López Villafañe en una conversación sobre la experiencia migratoria en el programa de televisión "Opción Múltiple". Otros miembros de la comunidad del Consulado también compartirán sus experiencias como inmigrantes. El programa se trasmitirá el domingo 12 de febrero a las 10:00 horas por Televisa Monterrey canal 34 y se repetirá a las 19:30 horas en el canal 2 de Televisa.
El Consulado y su comunidad se complacen en tener la oportunidad de compartir los muy diversos aspectos de nuestra cultura con los alumnos del ITESM y el público en general.
EDUTEXAS en Monterrey y Saltillo-Feria de Oportunidades Educativas
La importancia para los mexicanos en tener un dominio del idioma inglés es una tendencia que se ha incrementado debido el rol que juega México en la economía mundial y la política internacional, y específicamente como resultado de la creciente interdependencia económica y cultural entre México y los Estados Unidos.
Los Estados Unidos son los principales inversionistas extranjeros en México; el socio comercial más grande; la fuente principal de turistas; y el destino preferido por los mexicanos para buscar una educación superior.
El gobierno mexicano ha introducido el programa ESL (Inglés como Segunda Lengua) en algunas escuelas preparatorias públicas y gradualmente integrará este programa a escuelas primarias y secundarias. Los estados de Tamaulipas y Nuevo León, recientemente, incluyeron clases de inglés en algunas primarias.
En vista de la creciente demanda y la gran importancia en el mundo actual del idioma inglés, "The North Texas District Council" y la Secretaria de Educación del estado de Nuevo León, han unido esfuerzos, por lo que 18 representantes de universidades del área de Texas visitarán Nuevo León, participando dentro de la Feria de Oportunidades Educativas, que tendrá lugar en Cintermex -Sala E, el próximo viernes 24 y sábado 25 de Marzo del año en curso, para ofrecer a la comunidad regiomontana, las opciones de estudio en el idioma inglés, así como estudios de licenciatura, maestría, doctorado, etc. La entrada a este evento es gratuita.
Este grupo de universidades visitará, por único día, la ciudad de Saltillo, Coah. el jueves 23 de marzo, en el Hotel Quinta Real de esa ciudad de 14:00 a 19:00 horas.
Para mayores informes, favor de comunicarse al (81) 8345-2120 Ext. 493 o al correo josefina.martinez@mail.doc.gov.
Visas de Negocios e Inversionistas
¿A pensado en abrir su negocio en los Estados Unidos?
Esta interesado en invertir en grande en un negocio Americano y agregar posiciones en el Mercado de trabajo? Si es asi entonces usted es candidato para él E-1 (comerciante de tratado) o E-2 (inversionista de tratado) visa. Estas dos clases de visa son las únicas de trabajo que no requieren de una petición aprobada del Departamento de la Seguridad Nacional. Estas son procesadas en su Consulado o Embajada de su distrito.
La visa E-1 es para los propietarios y /o empleados del negocio que hacen una cantidad substancial de comercio entre Estados Unidos y México. La visa E-2 es para las personas que planean hacer una cantidad substancial en los Estados Unidos por una compañía que producirá los trabajos para ciudadanos Americanos y residentes legales permanentes.
Cuales son los requisitos?
La visa E-1 y E-2 requieren que la compañía debe ser por lo menos 50% poseído por ciudadanos mexicanos. Si el solicitante es un empleado, tiene que ser destinado para un puesto ejecutivo, puesto de supervisor, o que tenga habilidades esenciales para las operaciones del negocio en los Estados Unidos. Ya que la visa es de ocupación temporal solamente, solicitante deben demostrar que van a partir los Estados Unidos terminando la visa E.
Como adicional, negocios E-1 deben comprobar que están comprometidos en el comercio substancial y que la mayoría de este comercio es entre México y los Estados Unidos. Negocios E-2 deben de comprobar su inversión es substancial y no-marginal y que la empresa es verdadera y que esta operando. Finalmente, el inversionista debe estar en una posición de dirigir y desarrollar la inversión.
Como Aplico?
Primero visite nuestra pagina web para confirmar que es candidato. Después de someter su solicitud al Consulado o Embajada en su distrito. Su solicitud debe de incluir:
- Recibo de Banamex por $100 dólares (por persona) cuota de revisar su solicitud
- DS-156 solicitud de visa
- DS-156E solicitud de inversionista de comerciante/tratado de tratado
- DS-157 solicitud suplementaria (si es una persona masculina entre 16 -45 años)
- El cuestionario de inversionista de comerciante/tratado de tratado
Cualquier otro documento (comprobantes de hacienda, los artículos de constitución de sociedad anónima, etc.) que hablen de la naturaleza substancial de su comercio y/o la inversión
Todos los casos serán revisados en la orden en la que llegan. Ya cuando su caso haya sido completamente revisado por el cónsul, le darán fecha para la entrevista final de visa. El tiempo de espera son basados el la cantidad de casos que están siendo procesadas.
Nota: Los solicitantes de la visa E no necesitan someter una petición de solicitud al Departamento de la Seguridad Nacional. Una petición aprobada no influye el resultado de la entrevista y no asegurará que la aplicación se revise más rápidamente.
Y si quiero empezar mi propio negocio pero aun no califica para una visa E?
Muchas transacciones de corto plazo del negocio tales como las visitas de la compañía, reuniones de negocio, y las negociaciones del contrato se pueden realizar con el B1/B2 o visa " láser". Para dueños de compañía que quiere abrir un negocio nuevo en los Estados Unidos, un un-año L-1 (o cesionario de intraempresas) visa está también disponible.
¿No soy Mexicano puedo aplicar?
Si su país tiene un tratado calificado con los Estados Unidos, usted puede ser candidato. Pero, raramente aceptamos solicitudes de no-mexicanos a menos que ellos puedan demostrar lazos muy fuertes al distrito consular de Monterrey. Por favor de comunicarse al General del Consulado antes de someter su solicitud para cerciorarse que su solicitud será aceptada.
Nuestra pagina web contiene mas información de los procedimientos y requisitos de la visa E-1/E-2 así como los archivos PDF que contiene todas las formas requeridas. Favor de visitarnos al:http://monterrey.usconsulate.gov.
Ayudando a los viajeros de negocios de compañias Estadounidenses
Empieza una pesadilla. El jefe llama para invitarle a Usted a una reunión urgente en la cede estadounidense de su compañía. Usted y sus mejores diez gerentes deben asistir. El problema es que nadie en su grupo tiene una visa valida. ¿Es tiempo para buscar otro trabajo? Afortunadamente no. La ayuda rápida esta disponible con solo hacer una llamada telefónica o enviar un correo electrónico. Se puede pensar que el solicitar una visa estadounidense para viajes de negocios puede ser un proceso muy complicado, pero no es así. Facilitar los viajes de negocios es una prioridad para el Departamento del Estado. De hecho, el departamento tiene la "Visa Business Center"-una oficina que se dedica a facilitar los viajes de negocios.
Esta oficina, que ha operado desde el 15 Julio de 2005, "ayuda a las empresas ubicadas en los Estados Unidos ofreciendo información sobre el proceso de la solicitud para la visa para visitantes de negocios" y explica "el proceso de la visa cuando las compañías estadounidenses invitan a empleados o posibles a los Estados Unidos."
Además, la oficina provee la información a los coordinadores estadounidenses de conferencias o reuniones que esperan tener un gran número de visitantes a los EUA. También puede facilitar la comunicación entre las embajadas y los consulados sobre el evento.
La oficina empezó como un proyecto piloto llamado Iniciativa de Negocios EUA-China. en enero 2005. Hoy, gracias a su éxito y popularidad, la oficina se ha convertido en un centro de información de visas y viajes de negocios para las compañías estadounidenses.
La oficina tiene algunas limitaciones. Por ejemplo, la oficina no puede acelerar o garantizar las visas. Por supuesto, los viajeros de los negocios con un problema urgente pueden mandar un fax al consulado estadounidense (81) 8343-9399 para solicitar una cita más rápida. Además, el consulado es siempre la mejor fuente de información sobre turismo y otras clases de visas, incluyendo las de negocios de empresas extranjeras.
Se puede obtener más información sobre la oficina en el sitio: http://travel.state.gov, seleccionando "Visas", y después "Business Visa Center."
Con la ayuda de la la oficina "Visa Business Center," los viajes inesperados pueden convertirse en exitosos.
