El departamento de servicios a ciudadanos americanos (ACS) del consulado general americano en Monterrey acepta solicitudes para pasaportes americanos y provee hojas adicionales para pasaportes.
Todos los aplicantes a pasaportes deberán acudir en persona entre 8:00 AM y 10:30 de la mañana de lunes a viernes. Excepto días festivos americanos y mexicanos y el primer día hábil de cada mes. A partir del 22 de enero del 2008, todos los aplicantes requerirán tener una cita hecha ya sea vía telefónica o Internet.
En todos los casos, todos los documentos originales presentados por el aplicante como soporte de su solicitud serán regresados al terminar su entrevista. Los nuevos pasaportes serán enviados mediante mensajera por un costo simbólico en un tiempo aproximado de tres semanas a un domicilio dentro de México y el cual se indico en la solicitud. El uso de la mensajeria es requerido en los más de los casos de pasaportes.
La demanda por el servicio de pasaporte a través de el consulado se ha incrementado dramáticamente en el ultimo año con la implementación de WESTERN HEMISPHRE TRAVEL INITIATIVE (WHTI) (Iniciativa Occidental del Recorrido del Hemisferio). Para asegurar el pronto servicio recomendamos que los aplicantes a pasaportes vengan al consulado con sus solicitudes para pasaportes completas y con los documentos requeridos en mano.
A partir del 22 de Enero del 2008, el Consulado General de Estados Unidos en Monterrey requerirá las citas para el trámite de pasaportes americanos solamente vía Internet o por teléfono.
Las personas que deseen tramitar un pasaporte americano pueden solicitar su cita vía Internet a través de nuestro Sistema de Citas o comunicándose a la Oficina de Servicios a Ciudadanos Americanos al teléfono (81) 8345-2120 en el horario de 2:00 P.M. a 4:00 P.M., de Lunes a Viernes, con excepción de los días festivos Americanos y Mexicanos y el primer día laboral del mes. Por favor considere que las citas por Internet y por teléfono solamente están disponibles para los ciudadanos americanos residentes en los estados de Coahuila, Durango, Nuevo León, San Luis Potosí y Zacatecas. Sólo se podrá agendar a una persona por cita, sin importar la edad.
Individuos que necesiten servicios de pasaportes de emergencia deberán llamar al departamento de servicios a ciudadanos americanos al (81) 8345-2120 y nuestro personal lo asistirá con la programación de un cita.
Al usar el sistema de citas en línea, los aplicantes deberán buscar la opción aplicantes por primera vez o renovación de pasaportes deberán seleccionar “Passport services other than adding pages.”
Para las formas y requisitos para pasaportes o para agendar una cita, le sugerimos visitar nuestra página electrónica en http://monterrey.usconsulate.gov.
NOTA: Por favor considere que el agendar su cita es un servicio sin cargo adicional a los que genere su servicio de Internet.
TARIFAS DE PASAPORTES
Tarifas de Pasaportes
Servicios de Rutina (Forma DS-11)
16 Años en Adelante: 100 Dólares Americanos
Menores de 16 Años: 85 Dólares Americanos
Renovaciones para Adultos (Forma DS-82) 75 Dólares Americanos. Usted debe satisfacer los requerimientos enumerados abajo para ser elegible para renovación de pasaporte.
Tener un pasaporte no dañado
Haberlo obtenido dentro de los 15 años anteriores
Haber tenido al menos 16 años al momento de haber sido
expedido dicho pasaporte.
Tener/poseer aun el mismo nombre que aparece en el pasaporte (O ser capaz demostrar legalmente su cambio de nombre.)
Métodos de pago: Todas las tarifas son pagaderas en efectivo (Dólares Americanos o pesos Mexicanos) o con la mayoría de tarjetas de crédito.
Fotos para pasaportes: Dos fotos idénticas tamaño pasaporte son requeridas al momento de la solicitud. Deberán tener una medida de 2 por 2 pulgadas (5 por 5 centímetros) y deberán ser a colores. Deberán ser tomadas en ropa informal. Las fotos deberán ser tomadas en los últimos 6 meses.
Solicitudes para pasaportes: Las formas para pasaportes están disponibles en el consulado o en línea en: http://travel.state.gov/passport/forms/forms 847.html.
Validez del pasaporte: En la mayoría de los casos, pasaportes regulares expedidos a individuos de 16 años o mayores serán validos por 10 años a partir de su fecha de expedición. Pasaportes expedidos a menores de 16 años serán típicamente validos por 5 años a partir de su fecha de expedición.
Información adicional esta disponible en la Internet en la siguiente dirección: http:// travel.state.gov/passport/passport 1738.html o usted puede contactar al departamento de servicios a ciudadanos americanos en Monterrey vía e-mail (correo electrónico) en: MonterreyACS@state.gov, o por teléfono en el (81) 8345-2120 o vía fax al (81) 8342-5433.
La información a continuación detalla los requerimientos básicos para la mayoría de las situaciones. Sin embargo, por favor note que en ciertos casos el personal consular podrá requerir que usted provea documentos adicionales así como información adicional.
Aplicantes por Primera Vez
Para obtener un pasaporte americano por primera vez los siguientes documentos son requeridos:
Solicitud contestada para pasaporte (Forma DS-11);
Original del acta de nacimiento americana, original del certificado de naturalización o original del reporte de nacimiento en el extranjero: Las actas de nacimientos proporcionadas por el estado deberán ser en “formato largo” de dichos documentos. Resúmenes/extractos, formas cortas o mutiladas no podrán ser aceptados;
Identificaciones expedidas por el gobierno incluyan foto y firma.
Las tarifas por estos servicios serán de $100 dólares americanos para aplicantes de 16 años o mayores y $85 dólares americanos para menores de 16 años.
Adicionalmente todos o algunos de los siguientes documentos podrán ser requeridos:
Documentos prenatales: Incluyendo reportes médicos y ultrasonidos.
Documentos del hospital: Donde el aplicante nació (muñequeras, tarjetas del cunero, alta del hospital).
Fotos del embarazo y durante la estancia en el hospital: fotos tomadas a la madre durante el embarazo y en el hospital antes y después del nacimiento.
Prueba de la presencia física de los padres en los Estados Unidos alrededor de la época de nacimiento del aplicante: documentos de trabajo, recibos de nomina, recibos telefónicos, devoluciones de impuestos, acta de matrimonio de los padres, fotos de familia en Estados Unidos, cartas personales certificados de nacimiento de los hermanos nacidos en los Estados Unidos, licencias de manejo expedidas a los padres o identificaciones expedidas por el estado para los mismos, cartas del censo.
Fotos del aplicante desde el nacimiento hasta el momento presente.
Consentimiento escrito certificado ante notario y traducido al inglés: si ambos padres no están presentes al momento de la cita es necesario traer el consentimiento (en Ingles) de cualquiera de los padres que no este presente al momento de la solicitud del pasaporte para menores. Así como una copia de la identificación del padre ausente que muestre foto y firma.
Custodia única: Prueba de que el padre solicitante tenga la custodia única del menor podrá ser aceptada (Por ejemplo, si el acta de nacimiento menciona únicamente a la madre como el único padre nombrado, fallo de la corte otorgando custodia legal única a un solo de los padres, acta de defunción del padre o madre fallecido.
Reportes escolares: Transcripciones, tarjetas de reportes, diplomas de educación básica (primaria) secundaria, preparatoria y universidad, anuarios o fotos de la clase, tarjetas de identificación vigentes y expiradas.
Acta de nacimiento mexicana: Si usted posee las dos nacionalidades.
Por ley federal, aplicantes deberán proveer un número de seguro social, si ellos tienen uno.
Por ley federal, aplicantes deberán proveer un número de seguro social, si ellos tienen uno.
RENOVACIÓN DE PASAPORTES PARA ADULTOS
Usted puede aplicar para la renovación de su pasaporte si:
Ya cuenta con un pasaporte y éste no está dañado;
Lo recibió en los últimos 15 años;
Tenía al menos 16 años cuando su pasaporte fue aprobado; y
Su nombre sigue siendo el mismo que está escrito en el pasaporte (o cuenta con documentos legales que avalen su cambio de nombre).
Para tramitar la renovación de su pasaporte, se requieren los siguientes documentos:
El costo de este servicio es de $75 dólares americanos.
Por ley federal, si los aplicantes cuentan con un número de Seguro Social deben darlo.
TRÁMITE DE PASAPORTES PARA NIÑOS MENORES DE 14 AÑOS DE EDAD (INCLUYENDO RENOVACIONES)
Al momento de tramitar un pasaporte para niños menores de 14 años, se requiere que ambos padres estén presentes. Si uno de ellos no puede presentarse, se deberá entregar una declaración reciente de consentimiento notariada del padre ausente al momento del proceso.
Los siguientes documentos son necesarios al tramitar pasaportes para niños menores de 14 años:
El costo de este servicio es de $85 dólares americanos.
Por ley federal, si los aplicantes cuentan con un número de Seguro Social deben darlo.
Declaración de Consentimiento – Tal como lo manda el Congreso, si uno de los padres no puede estar presente durante el proceso de trámite de un niño menor de 14 años, el otro debe presentarse, firmar y entregar la forma notariada DS-3053 (Declaración de Consentimiento: Emisión de Pasaporte para un Menor de 14 Años) del padre ausente. O bien, se puede entregar una declaración de consentimiento del padre no presente, escrita en inglés y notariada, (incluyendo el nombre del niño y su fecha de nacimiento, así como información de la identificación del padre o copia de su idenificación) donde éste autorice el trámite del pasaporte para el niño. La declaración notariada debe ser reciente. También se requiere copia de una identificación oficial con fotografía del padre ausente.
Modificaciones
La información en los pasaportes válidos ya no podrá ser modificada o corregida. En lugar de eso, las personas que soliciten cambios en el nombre, extensión en la validez para pasaportes limitados, o alguna corrección de errores de impresión, deberán aplicar para pasaportes de reemplazo.
Si no ha transcurrido más de un año de la emisión del pasaporte y se necesita realizar algún cambio, la Forma de Re-Aplicación para un Pasaporte Americano (DS 5504) debe ser entregada junto con el pasaporte que necesita el cambio, la papelería requerida, y nuevas fotografías tamaño pasaporte. No habrá ningún costo por el proceso.
Si ya transcurrió más de un año desde la emisión del pasaporte y se le quiere realizar algún cambio, se debe entregar una Aplicación para Pasaporte por Correo (DS-82), junto con el pasaporte que necesita el cambio, la documentación requerida y fotografías nuevas. El costo es de $67 dólares americanos e incluye los $55 dólares del trámite y $12 por el recargo de seguridad. Si la modificación necesaria fue debido a un error de impresión realizado por el departmento de Servicios de Pasaportes, no habrá cargo alguno.
Páginas Extras de Visas
Aquellas personas que necesiten adquirir más páginas para su pasaporte, deberán entregar una Solicitud para Páginas Adicionales de Visas (DS-4085). No se cobrará cargo alguno por este servicio.
Retención de Pasaportes para Personas con Retrazos en Pagos de Apoyo para sus Hijos.
La Sección 51.70 (a) (8) del Título 22 del Código de Regulaciones Federal, estipula, en parte, que si usted está certificado al Servicio de Pasaportes por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos de estar con algún retraso en los pagos de apoyo para su hijo que exceda los $2,500 dólares americanos, usted no tendrá derecho a recibir un pasaporte Americano. Si esto aplica a usted, se le recomienda que se contacte con la agencia estatal de apoyo a niños correspondiente para realizar los arreglos para la realización de los pagos antes de aplicar para un pasaporte. Esto debido a que:
La agencia estatal debe certificar al Departmento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos que se han realizado arreglos de pago aceptables.
Después, el Departmento debe notificar al Servicio de Pasaportes removiendo su nombre de la lista electrónica de personas que están retrazadas en el pago de apoyo para sus hijos. Su pasaporte no puede ser aprobado hasta que su nombre haya sido borrado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos.
Por favor tome en cuenta que toma de 2 a 3 semanas, a partir del día que hizo los arreglos de pago con la agencia estatal, para que su nombre sea eliminado de la lista electrónica del Departmento. La sección de Servicios de Pasaportes no tiene información sobre las obligaciones de las personas en cuanto al apoyo a sus hijos y tampoco tiene autoridad de realizar alguna acción hasta que el Departmento de Salud y Servicios Humanos borre su nombre de la lista.
Para cualquier pregunta o duda que tenga, favor de dirigirse con la agencia estatal de aplicación de apoyo a sus hijos que le corresponda. Puede accesar a la página electrónica del Departmento de Salud y Servicios Humanos-Aplicación de Apoyo a Niños Estatal para un listado de agencias estatales y locales del Departamento.
Pasaportes perdidos o robados
En caso de que su pasaporte se le pierda en un lugar público o le sea robado, usted deberá reportar esta pérdida o robo a las autoridades locales y obtener un reporte policiaco. Deberá presentar dicho reporte junto con su solicitud para reemplazarle el pasaporte.
El trámite para la obtención de un pasaporte de remplazo consta de dos pasos. Primero, usted debe reportar la pérdida o robo de su pasaporte a la Oficina de Pasaportes de Estados Unidos más cercana o a la Embajada o Consulado Americano utilizando la Forma DS-64 “Declaración Respecto a un Pasaporte Perdido o Robado”. El segundo paso es aplicar para que se le reemplace su pasaporte.
Si su pasaporte es robado o se le pierde durante su estancia en México, por favor venga en persona al Departamento de Servicios a Ciudadanos Americanos en el Consulado. Dependiendo de sus circunstancias personales, se le procesará su solicitud para un nuevo pasaporte de validez completa o por uno de emergencia (validez limitada). Los requisitos para la aplicación, incluyendo los costos, para los pasaportes de emergencia son los mismos que aquellos para los pasaportes de validez completa.
Usted necesitará alguna prueba de ciudadanía Americana y una identificación con fotografía, tal como su licencia de manejo o una identificación de la escuela.
El costo del pasaporte es de $100 dólares americanos para adultos y de $85 dólares para menores de 16 años.
El Departmento de Servicios a Ciudadanos Americanos solamente emitirá pasaportes de emergencia que sean necesarios para viajes urgentes. En la mayoría de los casos, es posible que la entrega del pasaporte sea el mismo día en que se realizó el trámite. Sin embargo, algunos casos requieren la aprobación del Departmento de Estado antes de poder emitir el pasaporte.
NOTA IMPORTANTE:
La determinación de ciudadanía es uno de los servicios más complejos proporcionados por el Consulado, y es imposible detallar todos los posibles casos en el espacio disponible. La información dada anteriormente ha sido resumida para que los aplicantes estén al tanto de la documentación requerida en general.
Si usted tiene alguna duda, pregunta o requiere de cualquier información en específico, le recomendamos contactar al departamento de Servicios a la Ciudadanía Americana al (81) 8345-2120 en los horarios de 14:00 – 16:00 horas de Lunes a Viernes o por correo electrónico a MonterreyACS@state.gov.
Actualizado 8 Febrero 2008
Información para Viajeros
Información de Pasaportes
Renovación de Pasaportes para Adultos
Tarifas de Pasaportes
Fotos para Pasaportes
Validez del Pasaporte
Renovacion de Pasaporte para Menores de 14 años
Modificaciones
Pasaportes Perdidos o Robados
Retención de Pasaportes para Personas con Retrazos en Pagos de Apoyo para sus Hijos
Citas para Pasaporte
