Información sobre los requisitos de entrada a los Estados Unidos

A la Embajada de los Estados Unidos le gustaría recordar al público que la sección de viaje por tierra y mar de la Iniciativa de Viaje del Hemisferio Occidental (WHTI) entró en vigor a partir del 1 de junio del 2009. La WHTI requiere que todo viajero presente un pasaporte o algún otro documento que compruebe su ciudadanía americana y que se identifique para todo viaje por tierra o mar a los Estados Unidos. La WHTI aplica a todos aquellos que fueron excentos previamente, incluyendo a ciudadanos de Estados Unidos, Canadá y las Bermudas.

La Embajada de los Estados Unidos exhorta urgentemente a todos aquellos ciudadanos americanos que se encuentren actualmente en México y que no tengan un pasaporte o un documento aceptado por la WHTI, tal como un pasaporte en tarjeta. una tarjeta de viajero (NEXUS, SENTRI y FAST) o una licencia de manejo mejorada, a que soliciten un pasaporte, ya que a partir del 1 de junio del 2009 es necesario para poder regresar a los Estados Unidos ya después del 1 de junio.

Una documentación estandarizada, segura y confiable les permitirá a los oficiales de Aduana y Protección Fronteriza identificar más rápidamente a los viajeros en los puertos de entrada por tierra y mar teniendo como resultado una frontera más segura y eficiente. La WHTI entró en vigor para viajar por aire en el 2007.

Los documentos requeridos para los ciudadanos mexicanos no se ven afectados por la WHTI. Todos los nacionales mexicanos, incluyendo a los niños, necesitan presentar su pasaporte con una visa de no-inmigrante o una visa láser (Border Crossing Card) para cruzar la frontera de los Estados Unidos. Este requisito también aplica para los miembros del programa SENTRI.

Para mayores informes sobre la WHTI y los tipos de documentos para viajar por tierra, aire y mar, favor de visitar la siguiente página: http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/vacation/ready_set_go/.

Para información general sobre la WHTI o algún otro programa de viaje relacionado, por favor ingrese a: http://www.travel.state.gov/

Para mayores informes sobre viajes a México, favor de visitar la siguiente página: http://www.travel.state.gov/travel/mexico.html

---

• Información sobre documentos de viaje para ciudadanos americanos. [en inglés]
• Tiempo de espera en la frontera. [en inglés]